How to get from Monterotondo to Trastevere

We are hiring a car and driving from Florence. We are trying to find the best way to drop off the car on the outskirts of Rome then catching a bus or train to Trastevere. Any helpful advise would be great.