There isn't, unfortunately, semi truck parking onsite. But there is a truck stop across the street, a TA truck stop.
It would be iffy. Their lot would not be possible, but they may have made arrangements with something nearby. I accessed their parking through a neighboring restaurant which would have had space but probably would not have allowed it. I would check with the hotel itself.
Get an answer from Comfort Inn & Suites staff and past guests.