It was too cold outside to go in the pool. One gentleman out of a full house was in for about 5 minutes.....he didn't seem to have a problem getting in.
The pool was not heated when I went there in April. I did notice a local gym approx. 1/2 mile away.
We were there in the summer and it was not heated at that time. They do have a hot tub next to the pool that was very worked great. It's located in a residential neighborhood so if there was a gym nearby it would be a mile or so away. Sorry that's the best I can tell you.
I don't think the pool was heated but it was quite a nice temperature anyway. (We are English though so any heat was amazing!)
Not sure on the gym though, but if you run its quite tough as you are on a hill - what goes down must come back up!!!
Get an answer from 2Inn1 Kensington staff and past guests.