Is there onsite parking? If it is there easy nearby parking?
There's one next to it, belonging to Coldeportes institution, but I have heard is hard to get a place on weekends and hollidays, or when there are special events. At August 2018 there isn't any Transmilenio station nearby but there are several SITP lines that take you there.
Get quick answers from Jardin Botanico de Bogota Jose Celestino Mutis staff and past visitors.