I think you need to contact the owner of Penzion Mayer directly. We very much enjoyed our visit, but as we are not coeliacs, we cannot comment about gluten free diets.
I am not sure. I would contact the Pension directly to find out.
Get an answer from Penzion Mayer staff and past guests.