There's a parking garage just a block away, it's called P-Bankplassen.
I don't remember the exact rates, but not too expensive, and it's actually the only ideal option.
There is a few parking spaces in the garage at the Hotel. Call the Hotel for rates.
Get an answer from Thon Hotel Panorama staff and past guests.